Terug naar de coverTerug naar de inhoudstafel

Over Marc Dugardin

Stefaan van den Bremt

Geboren in Watermaal-Bosvoorde (Brussel) in 1946, ontving Marc Dugardin in Namen een opleiding als opvoeder van mentaal of sociaal gehandicapte kinderen. Dat beroep heeft hij tot in 2003 uitgeoefend, eerst als opvoeder in verschillende instellingen, later als lesgever en schooldirecteur.
     In het spoor van de Waalse dichter Arthur Praillet, de Franstalige Zwitser Philippe Jaccottet en de Fransman Pierre-Albert Jourdan, verlangt Dugardin van de poëzie dat ze helpt om ‘beter te ademen’. Zijn werk vindt vaak haar inspiratiebron in de muziek van componisten als Purcell, Schumann, Brahms, Alban Berg, Henri Dutilleux. Luisteren is voor hem niet minder een ethische dan een esthetische houding. Dugardin is de dichter van het geduldige wachten. Op zoek naar een verzoening met de kindertijd, een nederige relatie met de natuur, een intense beleving van de vergankelijkheid, wil hij peilen wat hij als dichter in zijn mars heeft, wie hij is, op grond van wat hij weet over zichzelf maar ook van wat ongrijpbaar blijft.
     Marc Dugardin publiceerde tot nog toe een dozijn verzenbundels. In Nederlandse vertaling verscheen in 2002 bij uitgeverij P, in mijn vertaling, Hovenieren in vergetelheid. De cyclus ‘Kleine suite’ maakt deel uit van een nieuwe, omvangrijke bundeling van het recente werk, die eind 2005 bij dezelfde uitgever zal verschijnen, onder de titel Eenzame samenzang en andere gedichten.