David Butler (vertaling Lut Teck & Griet Vercruysse ) (Engelse tekst / English Text) De jaren van verstand Volgens Johannes (2:10) Deed Jezus van Nazareth zijn eerste mirakel Toen hij een man geworden was: Hij veranderde water in wijn Op een huwelijksfeest, in Kana. Nu, na bijna twintig eeuwen, Jaren van heftig streven, Van tegenslag en wroeging, Valt het de mens eindelijk te beurt Om het welslagen aan te kondigen Van zijn inauguraal mirakel: Hij heeft de wijn Weer veranderd in water. © David Butler, © vertaling Lut Teck & Griet Vercruysse